COVID Certificate

Salvare i certificati COVID svizzeri in modo semplice e sicuro sul dispositivo mobile
L’applicazione COVID Certificate è l’app ufficiale che permette di salvare e mostrare i certificati COVID emessi in Svizzera. È stato sviluppato dall’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) su mandato dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP).

In Svizzera possono richiedere un certificato COVID le persone vaccinate, guarite dalla COVID-19 o risultate negative a un test.
I certificati COVID sono emessi in forma cartacea o elettronica e servono come prova:
dell’avvenuta vaccinazione anti-COVID-19
2. della guarigione da un’infezione da SARS-CoV-2
3. di un risultato negativo dell’analisi di un test per il rilevamento del SARS-CoV-2.

Come funziona l’app?

Al primo avvio dopo l’installazione sul dispositivo mobile, una breve guida introduttiva fornisce informazioni su come utilizzare l’app e su come scansionare il certificato COVID a partire dalla copia cartacea.

Nell’app è possibile selezionare e, su richiesta, mostrare il certificato COVID. L’app riporta la data di una vaccinazione o di un test e quanto tempo è trascorso da allora. Inoltre, permette di visualizzare tutti i dati presenti nel codice QR del certificato.

Nell’app si possono salvare più certificati COVID, ad esempio quelli dei familiari, o più certificati che attestino il risultato negativo a un test.

L’uso dell’app COVID Certificate è facoltativo e gratuito.

La protezione dei dati è fondamentale

I dati del certificato COVID vengono salvati esclusivamente sul dispositivo mobile. I certificati COVID recano una firma elettronica e quindi non sono falsificabili.

Sono generati dall’UFIT ma non vengono salvati in un sistema centrale. Per questo motivo non è possibile ottenere la copia di un certificato già emesso.

Lapplicazione dellapp è limitata alla Svizzera ed è soggetta al diritto svizzero.